CROSSWORLD
2013年03月18日
外国人社員が安心して、すぐに生活をスタートできるデザイナーズ国際交流シェアハウス『CROSS WORLD』
英会話上達シェアハウス『CROSS WORLD』は外国人ビジネスマンにとってもメリットの大きい住まい環境です。
下記の紹介文を楽天、SONYを始めとするグローバル企業の人事担当の方々にお届けしたいと考えております。
他にもそのような人事担当者様とお知り合いの方は下記文章を送って頂けますと幸いです。
===================
人事担当者様
お世話になります。
株式会社彩ファクトリー 代表取締役 内野匡裕と申します。
起業家向け、子育て支援、国際交流などコンセプト型シェアハウスを通して
1人暮らしでは得られない体験を提供するシェアハウス運営会社を経営しております。
4/1より、平和島駅徒歩5分にデザイナーズ国際交流シェアハウスをOPENさせて頂きます。
【英語版公式サイト】
http://crossworld-residence.com/en/
主な特徴は
■英語を本気で上達させたいモチベーションの高い日本人ビジネスパーソン＋日本語の苦手な外国人ビジネスパーソンという入居者想定
■共用キッチン、ダイニング、ラウンジでは英語で話すルール
■外国人ハウスマネージャーが住み込みでサポート
■デザイナーズの設備
■家具付き
■国際交流パーティー（兼ウェルカムパーティー）
■平和島駅徒歩5分、大森駅自転車7分
■品川、大門、新橋、銀座、日本橋、浅草、川崎、横浜まで1本
■家賃7万円＋共益費1万円（水光熱費、インターネット、共用スペースの清掃費用込み）
■初期費用は礼金ひと月分のみ（仲介手数料不要）
です。
日本へ赴任する外国人社員様が、手軽に、安心して、すぐに住める環境です。
上記のケースにて紹介できる住まい環境をお探しの際には選択肢に加えて頂けますと幸いです。
何卒よろしくお願い致します。
===================
外国人ビジネスマンご本人とお知り合いの方は下記の文章をお届けくださいませ＾＾
===================
Embark on a language and culture exchange with international residents at Cross World Oomori.
Cross World, scheduled to open in early April, is a housing cooperative for the global-minded businessperson.
Our features and facilities include:
Two in-house English-speaking managers to assist with any questions and concerns
An English-based living environment; non-Japanese speakers are welcome
Monthly cross-cultural mixers and socials to expand your personal and professional networks
A spacious newly renovated lounge space and roof
A community of highly-motivated Japanese businesspeople with a keen interest in enhancing their English skills
A prime location for easy commutation to the Tokyo metro area's business centers (Heiwajima, the nearest station, is an easy 7-minute walk; an alternative is Oomori station, which is a a 7-minute bike ride away. Oomori station is on the same line as Yokohama, Kawasaki, Nihonbashi, Ginza, and Asakusa.)
Affordable rent for a high-quality living space (\70,00/month for rent + \10,000/month for utilities including water, electricity, and internet)
If you promise that you talk with other residents about 1 hour/day ,10000yen OFF !
More information is available on our official site:
http://crossworld-residence.com/en/
下記の紹介文を楽天、SONYを始めとするグローバル企業の人事担当の方々にお届けしたいと考えております。
他にもそのような人事担当者様とお知り合いの方は下記文章を送って頂けますと幸いです。
===================
人事担当者様
お世話になります。
株式会社彩ファクトリー 代表取締役 内野匡裕と申します。
起業家向け、子育て支援、国際交流などコンセプト型シェアハウスを通して
1人暮らしでは得られない体験を提供するシェアハウス運営会社を経営しております。
4/1より、平和島駅徒歩5分にデザイナーズ国際交流シェアハウスをOPENさせて頂きます。
【英語版公式サイト】
http://crossworld-residence.com/en/
主な特徴は
■英語を本気で上達させたいモチベーションの高い日本人ビジネスパーソン＋日本語の苦手な外国人ビジネスパーソンという入居者想定
■共用キッチン、ダイニング、ラウンジでは英語で話すルール
■外国人ハウスマネージャーが住み込みでサポート
■デザイナーズの設備
■家具付き
■国際交流パーティー（兼ウェルカムパーティー）
■平和島駅徒歩5分、大森駅自転車7分
■品川、大門、新橋、銀座、日本橋、浅草、川崎、横浜まで1本
■家賃7万円＋共益費1万円（水光熱費、インターネット、共用スペースの清掃費用込み）
■初期費用は礼金ひと月分のみ（仲介手数料不要）
です。
日本へ赴任する外国人社員様が、手軽に、安心して、すぐに住める環境です。
上記のケースにて紹介できる住まい環境をお探しの際には選択肢に加えて頂けますと幸いです。
何卒よろしくお願い致します。
===================
外国人ビジネスマンご本人とお知り合いの方は下記の文章をお届けくださいませ＾＾
===================
Embark on a language and culture exchange with international residents at Cross World Oomori.
Cross World, scheduled to open in early April, is a housing cooperative for the global-minded businessperson.
Our features and facilities include:
Two in-house English-speaking managers to assist with any questions and concerns
An English-based living environment; non-Japanese speakers are welcome
Monthly cross-cultural mixers and socials to expand your personal and professional networks
A spacious newly renovated lounge space and roof
A community of highly-motivated Japanese businesspeople with a keen interest in enhancing their English skills
A prime location for easy commutation to the Tokyo metro area's business centers (Heiwajima, the nearest station, is an easy 7-minute walk; an alternative is Oomori station, which is a a 7-minute bike ride away. Oomori station is on the same line as Yokohama, Kawasaki, Nihonbashi, Ginza, and Asakusa.)
Affordable rent for a high-quality living space (\70,00/month for rent + \10,000/month for utilities including water, electricity, and internet)
If you promise that you talk with other residents about 1 hour/day ,10000yen OFF !
More information is available on our official site:
http://crossworld-residence.com/en/
